¿Qué debe contener el registro de un proyecto?
El registro conecta el diseño de un proyecto de naturaleza con lo que ocurre sobre el terreno. Debe permitir encontrar la fuente de cada afirmación.
Publicado el 29 de septiembre de 2026
Empezar por el diseño
El diseño describe el área del proyecto, la intervención, el escenario de referencia, las actividades previstas y las personas afectadas. También identifica la metodología y el período de monitoreo. Sin ese contexto, una medición de parcela o una imagen satelital no se interpreta con fiabilidad.
Vincular cada observación con su fuente
Las parcelas, formularios, mapas, visitas de monitoreo e informes comunitarios son registros de origen. Conserve su fecha, ubicación, autor y contexto. Un cálculo o una afirmación debe llevar a las observaciones que lo sustentan; una corrección debe permitir entender el registro anterior.
Mostrar el límite de la revisión
El equipo del proyecto puede reunir evidencia y detectar faltantes antes de presentarla. Un organismo independiente de validación o verificación y el programa correspondiente toman sus propias decisiones. El registro facilita esa revisión; no la sustituye.